Amid volatility, dividend strategies may be set for a renaissance. Those that incorporate free cash flow (FCF) yield screens may offer a quality advantage.